Materiaaleihin viittaaminen ja käyttö
Hotuksen materiaaleja eli Hotus-hoitosuosituksia®, Näyttövinkkejä®, Hotus-kansalaissuosituksia® sekä Hotus-käsikirjoja ja –raportteja voi käyttää lähteenä muissa julkaisuissa sekä sosiaali- ja terveydenhuollon kehittämisessä, ammattilaisten osaamisen vahvistamisessa sekä alan koulutuksessa. Materiaaleja hyödynnettäessä niihin on viitattava alta löytyvien viittausohjeiden mukaisesti.
- Materiaaleja voi käyttää vapaasti koulutuksessa ja kehittämisessä.
- Materiaaleja saa tulostaa ja sisältöä esitellä, mutta ei muokata.
- Hotus-hoitosuosituksista on painattamista varten saatavissa painokelpoinen tiedosto. Tiedostoa voi pyytää osoitteesta: hotus@hotus.fi.
- Materiaalien teksteistä on lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa lähde mainiten. Yksittäisiä sisältöjä (esim. suosituslauseita, taulukoita) ei saa irrottaa asiayhteydestään.
- Lainaus tai viittaus tulee aina tehdä materiaalin uusimpaan (päivitettyyn) versioon Hotuksen sivuilla.
Hotuksen sivuilla olevia materiaaleja saa linkittää hyvän tavan mukaisesti muille sivustoille. Materiaaleja ei saa kopioida organisaatioiden tai yksityishenkilöiden omille sivuille.
- Kotisivun internetosoitteen tulee näkyä kaikissa uudelleenjulkaisuissa muodossa https://hotus.fi/.
Tekstiviitteessä: Hotus vuosiluku, esim. Hotus 2025
Kirjallisuusluettelossa:
- Hotus-hoitosuositukset®: Hotus. 2025. Hotus-hoitosuositus®: Iäkkään turvallinen kotiutuminen sairaalasta. Työryhmä: Palonen M, Pesonen H-M, Rantanen A, Siira H, Tohmola A, Tiitinen H. Hoitotyön tutkimussäätiö. Saatavilla: https://hotus.fi/hoitosuositukset.
- Näyttövinkit®: Hotus. 2025. Näyttövinkki®: Millaiset tekijät liittyvät lääkehoitovirheisiin ensihoitoympäristössä? Näyttövinkki 11/2025. Laatijat: Salminen T, Lundán M. Hoitotyön tutkimussäätiö. Saatavilla: https://hotus.fi/nayttovinkit.
- Hotus-kansalaissuositukset®: Hotus. 2025. Hotus-kansalaissuositus®: Tietoa kuolevan henkilön läheisille. Hoitotyön tutkimussäätiö. Saatavilla: https://hotus.fi/hotus-kansalaissuositukset/.
- Hotus-käsikirjat: Hotus. 2024. Näyttöön perustuvien yhtenäisten hoitotyön käytäntöjen kehittäminen ja käyttöönotto. Käsikirja FinYHKÄ-toimintamallin™ käyttöön. Hotus-käsikirja 2/2024. Kirjoittajat: Holopainen A, Siltanen H, Parisod H. Hoitotyön tutkimussäätiö. Saatavilla: https://hotus.fi.
- Hotus-raportit: Hotus. 2025. Näyttöön perustuvan hoitotyön ja sen tukirakenteiden toteutuminen Suomessa vuonna 2024. Hotus-raportti 1/2025. Kirjoittajat: Nyman J, Marin K, Parisod H. Hoitotyön tutkimussäätiö. Saatavilla: https://hotus.fi.
Ruotsin- ja englanninkielisiin käännöksiin viitataan kuten suomenkielisiin materiaaleihin, esimerkit alla.
Hotuksen materiaalien käännättämiseen liittyvät lupapyynnöt voi toimittaa osoitteeseen: hotus@hotus.fi
Ruotsi / Svenska
Du får i enlighet med god sed citera ur texterna i materialet i den omfattning som syftet kräver, under förutsättning att källan anges. Enskilda innehållsdelar (t.ex. rekommendationsformuleringar, tabeller) får inte ryckas ur sitt sammanhang.
Källan ska alltid anges, och källhänvisningarna ska följa de exempel som presenteras på denna sida.
Källhänvisning i texten: Stiftelsen för vårdforskning 2023
I källförteckningen:
Stiftelsen för vårdforskning. 2023. Hotus-vårdrekommendation®: Att bemöta och stötta närstående till patienter i palliativ vård. Arbetsgrupp: Aho A L, Eironen S, Havusto J, Hökkä M, Kritz J. Stiftelsen för vårdforskning. Tillgänglig på: https://hotus.fi/.
- Ett citat eller en hänvisning ska alltid göras till den senaste (uppdaterade) versionen av materialet på Hotus webbplats.: https://hotus.fi/.
Englanti / English
You may, in accordance with good practice, quote from the texts in the materials to the extent required for the intended purpose, provided that the source is cited. Individual items of content (e.g., recommendation statements, tables) must not be taken out of their context.
The source must always be cited, and the source references must follow the examples presented on this page.
Reference in a text: Nursing Research Foundation 2025
In a list of references:
Nursing Research Foundation. 2025. Palliative and end-of-life care for children and adolescents. Working group: Terkamo-Moisio A, Viitala A, Hannila H, Peake M, Raatikainen M, Rantamäki A, Vilkkinen S, Vänni N. Nursing Research Foundation. Available at: https://hotus.fi/
- A quotation or reference should always be made to the latest (updated) version of the material on Hotus’s website: https://hotus.fi/.